France 'manipulating' case against businessman sought over Sarkozy allegations: lawyer