Will not allow sale of chemical as milk, observes chief justice